S E P T E M B E R   2 0 1 5
 
AA.tif
A B O U T

Archive Appendix’s work
revolves around editing,
publishing and curatorial
projects. Our research is
concerned with language
and art, models and grids.
Appendix’s projects are
seeking for the engaging
dialogue between text and
image, editing and design.
Archive Appendix’s work
aims at finding balance
between contents and form,
learning from the rules of
translation.
The translator is required to
understand all aspects of
the text she or he is about to
translate into a different
language, just as a designer
is required to consider and
comprehend the contents
before shaping them into a
graphic form. Appendix
believes that the best results
emerge from collaborative
or negotiated positions. Its
interest lies in the overlap of  
the role of the editor and
the role of the designer.
F R O M   T H E   A R C H I V E
Archive is a platform for cultural research and debate. It brings
together activists and cultural practitioners in an adaptable and
non-hierarchal structure with the aim to foster a unique space
for discussion and exchange. Archive is engaged in a wide range
of activities including publishing and exhibition making. Archive
Books produces readers, monographs and artists’ books as well
as journals focusing on contemporary cultural production.
Located in Berlin, Archive Kabinett is both a library and a
bookshop showcasing a selected range of printed matters, and
simultaneously a space for lectures, screenings and exhibitions.
Archive Journal is a biannual cross-disciplinary journal. As its name
suggests, it is primarily concerned with the notion of documentation
but also with contemporary uses of translation and recirculation.
Archive Appendix is the design department that brings a conceptual
approach to the relation between text and image.
ADDRESS

Dieffenbachstraße 31



OPENING HOURS

Monday to Saturday
2 pm – 7 pm

MAILING LIST

You can subscribe to the
mailing list by writing to:

If you no longer wish to receive
the newsletter, please send
an e-mail to the address:
ARCHIVE APPENDIX IS
LOOKING FOR AN INTERN

If you are interested in Archive’s programme contact us!



ARCHIVE BOOKS SUBMISSIONS

If you have a project you would like us to consider for publication, or
if you would like more information on the possibility of Archive Books
publishing your work, feel free to get in touch with us. Please check
our backlist and areas of interests before you submit a manuscript.
Archive Blog  /  Facebook  /  Twitter
Copy what you need
U P C O M I N G   T I T L E S

Re-publications
Edited by
Virginie Bobin and
Mathilde Villeneuve
H O R S   S É R I E S

Politics of Memory
Documentary and Archive
Edited by Elisabetta Galasso
and Marco Scotini
T H E   W I T N E S S
Anguish Language:
Writing and Crisis
Edited by John Cunningham,
Anthony Iles, Mira Mattar
and Marina Vishmidt
A N T H O L O G I E S
Maya Schweizer
Lieux de Mémoire
and Desire
P R O J E C T S

The Psychopathologies of
Cognitive Capitalism:
Part Three. Edited by
Warren Neidich
V O X
O P E N I N G   H O U R S


Monday to Saturday
From 2 to 7 pm
Closed on Sunday
B O O K S H O P